Коронавирус — это помеха

Эй, возврата нет, верно? Др. Ван Ньютон | шутил со сцены Hubba Hubba Revue, бурлеска и эстрадного шоу в Сан-Франциско, его красный костюм-тройка, усы и фирменная черная помпадур были на месте. Это было 14 февраля.

Нет, с улыбкой ответил продюсер шоу.

Фу! — сказал Ван, продолжая благодарить всех за то, что они пришли, и в шутку прощаться, симулируя кашель и надев маску на лицо, как будто он собирался уйти. А потом я сказал: «Хорошо, это все, это единственная шутка, которую я сегодня вечером пошутю об этом, не более!» И затем мы продолжили. Это стало последним выступлением Ванга перед тем, как началось закрытие из-за коронавируса.

В то время коронавирус все еще был шуткой, он чувствовал себя намного дальше, чем сейчас, поскольку он вторгается в жизнь людей почти во всех отраслях — без исключения — по всей стране. На протяжении десятилетий квир-сообщество искало дрэг в общественных местах не только для удовольствия, но и как убежище от национальных кризисов, от СПИД до 11 сентября. («Людям всегда хочется куда-нибудь повеселиться», — говорит Флоран Морелле, владелец бывшего ресторана Florent, сказал в ноябре 2001 года в его месте Meatpacking District, любимом исполнителями драг-арта и обитателями ночных клубов до его закрытия в 2008 году.) Но с закрытием по всей стране ночных клубов, баров и ресторанов, драг-шоу почти нигде не можно найти в реальной жизни. Дрэг-исполнителям, как и многим другим, также предстоит несколько трудных месяцев, и им пришлось проявить особую находчивость, чтобы свести концы с концами.

Возможно, до такой степени, что я вернусь к офисным навыкам, но в то же время что потом? — говорит Ван, который переехал в Лос-Анджелес из Нью-Йорка в конце прошлого года, чтобы продолжить развитие своей карьеры в индустрии развлечений. Вы не можете пойти в офис ... Мы буквально в состоянии неопределенности, с которым мы никогда не сталкивались, а я пережил 11 сентября, понимаете?

Одна из замечательных особенностей перетаскивания заключается в том, что оно возникает из-за невзгод, из-за того, что люди творчески подходят к негативным обстоятельствам», — говорит БенДеЛаКреме. Я по-прежнему считаю, что дрэг-исполнители — идеальные люди для того, чтобы придумывать новые гениальные способы общения друг с другом.

Туры, концерты и мероприятия отменяются налево и направо. Покупка Луизианы , который был в четверке лучших на Драгула третий сезон, пришлось отменить мартовский тур, который позволил бы ей оплатить арендную плату за два месяца. Так же, БенДеЛаКрем из Drag Race слава отложила даты своего тура Ready to Be Committed Tour, ее крупнейшего тура на сегодняшний день. Фрикадельки , первая тройка в Драгула первого сезона, некоторые концерты были отменены до июня — Месяц прайда — прибыльное время для дрэг-исполнителей, говорит она, и надеется, что весь месяц не будет таким, — потому что барам, которые ее наняли, придется наверстывать упущенное. деньги, которые они потеряли во время закрытия из-за коронавируса. Все Линда Симпсон Еженедельные концерты в бинго, обожаемые в Нью-Йорке, также ушли в прошлое, как и ее частные концерты хостинга.

Я надеюсь, что люди поймут, что дрэг-исполнители, как и большинство артистов, обычно не получают регулярную зарплату или отпуск по болезни. Так что мы очень уязвимы в экономическом отношении в такое время, — говорит Линда по электронной почте.

Но с закрытием многих общественных мест множество дрэг-исполнителей устроили свои концерты онлайн с цифровыми дрэг-шоу, где вы можете отправлять советы через Venmo. Луизианна Пёрч, например, примет участие в мегадраг-шоу, цифровое перетаскивание, на Twitch в ближайшую пятницу в 22:00 по восточному поясному времени. Организованный Драгула Победитель второго сезона Биктч Пуддин, в нем также будет Drag Race Alaska Thunderfuck, Бруклинский Juku, Драгула Победитель первого сезона Вандер фон Одд, Библия и еще около 25 человек. Организаторы просят зрителей внести рекомендуемое пожертвование в размере 10 долларов, а ссылки на Venmo и PayPal доступны для чаевых отдельных исполнителей. Точно так же Шарлин Инкарнейт и Дофин из Бушвика Тайлер Эшли вложили свои знаменитые Детский чайный бранч онлайн на прошлой неделе, а Джуку и Западная Дакота разместили свой еженедельник Brooklyn Ой показать онлайн на этой неделе.

Инстаграм-контент

Этот контент также можно просмотреть на сайте он берет начало от.

«Я не смогла бы выжить в такие времена без присутствия в Интернете», — говорит Луизианна по электронной почте. Мы в основном ищем и заботимся друг о друге, как можем. Совместное использование социальных сетей друг друга и расширение присутствия друг друга в Интернете. Делитесь ресурсами и просто вдохновляйте друг друга. Люди могут помочь своим любимым исполнителям перетаскивания, поделившись своими платформами в социальных сетях, купив товары и цифровые чаевые, если они могут.

Усилия по краудфандингу и ресурсы взаимопомощи продолжают развиваться по всей стране для художников в таких городах, как Нью-Йорк , Дарем , Сиэтл , Филадельфия и многое другое, не говоря уже о потоки на Твиттер . Легендарная трансвестит Сан-Франциско Хуанита БОЛЬШЕ! также предприняла шаги, чтобы помочь исполнителям в своем местном сообществе путем создания Общественный фонд Queer Nightlife , а также представители местных заведений, организаций и ночных клубов, таких как Fog City Pack, Polyglamorous, Jolene’s Bar, DAD, Bay Area Leather Alliance и Центр экономического развития и исследований ЛГБТК (CLEAR). Это поможет оказать экономическую помощь работникам индустрии ночной жизни в районе залива, пока продолжается нынешний кризис, говорит Хуанита по электронной почте. Нам нужно объединиться как сообщество, чтобы помочь поддержать наших друзей, которые работают в ночной жизни, сейчас больше, чем когда-либо. Поскольку COVID-19 только начинает поражать наш город, недавно введенный карантин быстро изменит ход жизни тех, кто помогает творить волшебство ночь за ночью.

«Я думаю, что для других королев, если они проходят через то же, что и я, им нужно что-то создать, чтобы из этого что-то получилось», — говорит Фрикаделька.

Некоторые исполнители также используют это время, чтобы подумать о будущих выступлениях, в том числе Ван и Фрикадельки. Я думаю, что для других королев, если они проходят через то же, что и я, им нужно что-то создать, чтобы из этого что-то получилось», — говорит Фрикаделька. Исполнительница также торговала тканью и аксессуарами («У кого есть стразы, я дам тебе ткань?» — говорит она) с другими королевами, чтобы шить костюмы, пока магазины тканей в модном районе Санти-Элли в Лос-Анджелесе закрыты.

Будет интересно посмотреть, что из этого получится. Когда карантин закончился, девушки сидели и работали над новыми номерами и создавали новые образы? Все ли выйдут из этого ошеломляющего положения, или все будут изможденными и бедными, потому что мы пытались платить за аренду? она сказала. Я думаю, что у трансвеститов в целом или у любого творческого человека в целом есть все эти идеи, у них никогда нет времени, теперь нам дается время ... проблема в том, что у нас просто нет денег, чтобы что-то делать. .

Несмотря на то, что финансовое положение Вана также беспокоит его, он рассматривает время, проведенное дома, как способ сосредоточиться на ремесле перетаскивания, по-настоящему подумать о творчестве и написать больше своих собственных работ. Сейчас самое время придумать несколько идей и научиться делать питчи, устраивать настоящее шоу, лечиться и делать все то, от чего мы так устали, говорит он. Забавно, как одним махом практически все, что мы знали как социальную конструкцию, просто было разрушено, но мы можем выбрать что-то новое в одно мгновение.

В конечном счете, независимо от ситуации, драг — это искусство самореализации и стойкости, концепция, отнюдь не чуждая квир-сообществу в целом. По словам БенДеЛаКрема, Drag происходит из этих квир-пространств, созданных для того, чтобы квир-люди могли собираться вместе и делиться опытом в мире, который не разделял их опыта. По ее словам, одна из замечательных особенностей перетаскивания заключается в том, что оно возникает из-за невзгод, из-за того, что люди творчески подходят к негативным обстоятельствам, которые одержимы и мешают нам процветать. Я по-прежнему считаю, что дрэг-исполнители — идеальные люди, чтобы придумывать новые гениальные способы общения друг с другом… Невзгоды — это то, что порождает творчество, и это верно для всех артистов, и я думаю, особенно и яростнее для квир-артистов.