Detransition, Baby ждет престижный приз — и трансфобная реакция

На этой неделе мир художественной литературы стал последним полем битвы за права трансгендеров. Сага, которая охватила всю Атлантику, но быстро развернулась в Интернете, касается длинного списка заветной британской премии, разоблачительного дебюта американского писателя и (это никогда не бывает хорошо) открытого письма, заваленного подписантами, которые в корне неправильно понимают, что значит быть трансгендером.



Все началось в прошлом месяце, когда Женская премия за художественную литературу, одна из самых престижных литературных премий Великобритании, опубликовала длинный список на 2021 год, в который вошли Знаменитый первый роман Торри Питерс Депереход, Детка . Питерс, который сам издавал новеллы с запутанными, сложными трансгендерными персонажами за годы до того, как она заключила свой первый крупный издательский контракт, получила множество критических похвал за обратный переход , который стал национальным бестселлером и сейчас адаптирован в сериал .

Все это положительное внимание, а также тот факт, что Питерс — первая транс-женщина, номинированная на женскую премию, также вызвали предсказуемую и досадную долю негативной реакции; На этой неделе группа под названием «Клуб писателей дикой женщины» опубликовала открытое письмо Женской премии, в котором возражала против включения Питерс в длинный список.



В тот момент, когда вы решили, что автор-мужчина имеет право на участие, награда перестала быть женской премией и стала просто премией за художественную литературу. в соответствии с Хранитель . Любопытно, что среди подписавшихся числится ряд умерших авторов, таких как Афра Бен и Эмили Дикинсон; в письме утверждается, что некоторые из его сторонников были вынуждены использовать псевдонимы из-за угрозы преследований со стороны транс-экстремистов и/или отмены со стороны книжной индустрии.



Женская премия быстро выступила с сообщением, защищающим включение Питерса. Премия решительно выступает против любых форм дискриминации по признаку расы, возраста, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и всех других защищенных характеристик и выражает сожаление по поводу любых попыток очернить или запугать судей или авторов, разделяет организация заявление в твиттере .

Но само заявление стало проблематичным, предполагая, что любой, кто по закону определен как женщина, может быть выдвинут издателем на приз. Некоторые ответы в Твиттере хвалили заявление и указывали на его ограничения.

Твиттер-контент

Этот контент также можно просмотреть на сайте он берет начало от.



Твиттер-контент

Этот контент также можно просмотреть на сайте он берет начало от.

Требование премии о том, чтобы пол автора был юридически определен, было причиной предыдущих разногласий. Сама Петерс знала, что Женская премия номинировала небинарного транс-автора Акваке Эмези за их роман. Пресноводный в 2019 году. Позже Эмези заявил, что не будет представлять на рассмотрение будущие романы после присуждения премии. спросил Эмези, как их пол определяется законом .

Таким образом, Питерс ожидал, что ее выдвижение может сопровождаться негативной реакцией. Я чувствовал себя униженным и удостоенным чести быть включенным, Питерс сказал британскому изданию я . Затем пришло осознание: это имеет политические последствия. Питерс рассказала о своем опыте, столкнувшемся с резким негативным ответом.

На изображении может находиться: человек, человек, реклама, плакат, брошюра, бумага и флаер Депереход, Детка Может просто вылупиться ренессанс художественной литературы о транс-женщинах Новый, получивший признание критиков роман Торри Питерс выводит беспорядок трансгендерного опыта на беспрецедентную сцену. Посмотреть историю

«Я никогда не чувствовал такой недобросовестности вблизи», — сказал Питерс. я ненавистных комментариев, которые она получила после номинации. «Обычно я вижу трансфобные ненавистнические высказывания, направленные на трансгендерных людей в целом, и это меня задевает», — сказала она. Но это были люди, которые комментировали мою страницу и присылали мне прямые сообщения.



Депереход, Детка был хорошо принят критиками и читателями, в том числе в транс-сообществе. Рецензирование дебюта Питерса для вокс , Эмили ВанДерверф написала Книга обнажает многие сокровенные мысли, которые были у меня как у транс-женщины, от моих желаний до тревог и страхов, которые я едва знаю, как назвать.

Перед событиями этой недели Петерс размышляла о своем назначении и негативной реакции, которая впервые вызвала еще в марте. Исторически так сложилось, что каждый раз, когда кто-то из маргинализованной группы получает награду впервые, это не обязательно сплошное веселье. она написала . Но я надеюсь, что следующая транс-девушка будет в этом списке — это может быть.