Хобби-лобби проигрывает десятилетнюю битву за дискриминацию транс-сотрудников

Спустя 11 лет борьба одной трансгендерной женщины с дискриминацией работодателей, наконец, закончилась — со счастливым концом.



В пятницу Второй окружной апелляционный суд штата Иллинойс постановил, что Меган Соммервиль 51-летняя женщина пострадала от незаконной дискриминации со стороны своего работодателя, Hobby Lobby, когда компания отказала ей в доступе в женский туалет. При этом суд подтвердил позицию Иллинойсской комиссии по правам человека. ранее принятое решение о награждении Соммервилля 220 000 долларов США в качестве компенсации за ущерб и вернул дело в Комиссию, чтобы определить, причитаются ли дополнительные убытки из-за продолжающейся дискриминации со стороны компании.

Решение является одним из первых впечатлений, а это означает, что это юридический вопрос, который никогда раньше не решался в его юрисдикции. С этим делом в книгах у других компаний в Иллинойсе будет меньше пространства для маневра для дискриминации, и им будет труднее связывать сотрудников в апелляционных судах так же долго, как в Соммервилле.



Но хотя это решение создает исторический прецедент в Иллинойсе, Сомервилль отметил, что штат уже запрещает дискриминацию на основе гендерной идентичности как в общественных местах, так и на рабочем месте, как это делают более чем в 20 других штатах. Законы Иллинойса настолько ясны, что даже консервативные судьи не могут поступить иначе, как сказал Соммервиль. Форбс в интервью.



«Я думаю, что для меня это была такая же победа, как и все остальное», — сказала она после решения, принятого на прошлой неделе.

Дело Соммервиль восходит к июлю 2010 года, когда она сообщила своему работодателю о своем намерении начать пользоваться женским туалетом в своем магазине через год после начала перехода. Согласно судебным документам, Hobby Lobby изменила свои кадровые записи, чтобы отразить новое имя и пол Соммервиль, но отказалась разрешить ей пользоваться правильной ванной комнатой. Начальство Соммервилля приказало другим сотрудникам сообщить о ней, если она это сделает, и вынесло письменное предупреждение по крайней мере в одном случае.

В результате Сомервилль сообщила, что ей постоянно снились кошмары о нападении и словесных оскорблениях, а также у нее появились физические симптомы, включая головные боли, усталость, мышечные судороги [и] проблемы с желудком, согласно ее показаниям. Она также стала обезвоженной из-за ограничения количества выпитой воды.



Соммервиль показала, что она была «эмоционально опустошена» дисциплинарным взысканием, отметил суд в своем заключении, а ее начальник показал, что она была «очень расстроена» и расплакалась. Хобби Лобби настаивал на том, чтобы в Соммервилле вместо этого использовалась ванная комната для мужчин и женщин, не помогло. «Я чувствовала себя так, как будто были парни, девушки, а потом я», — сказала Соммервиль в своих показаниях.

Эта дискриминация стала особенно болезненной и трудной, когда, как сообщается, у Соммервилля развилась фибромиалгия, хроническое заболевание с симптомами, включающими частую потребность в туалете. Исследования показали, что фибромиалгия, характеризующаяся мышечно-скелетной болью, может быть вызвано травмой , и это состояние широко распространено в транс-сообществе в целом, согласно одно исследование пациентов в Израиле .

В конце концов мне пришлось строить свою жизнь вокруг того, как часто я смогу пользоваться туалетом, — свидетельствовал Соммервиль.

Коллегия из трех судей единогласно отклонила оправдание компании за предполагаемое жестокое обращение с Соммервиллем. В то время как Hobby Lobby утверждала, что пол неизменен и определяется при рождении, суд ответил, что истец, несомненно, является женщиной по любому юридическому определению. Хотя компания утверждала, что защищает безопасность цисгендерных женщин, судьи заявили, что то, куда она ходит в туалет, не имеет большого значения, если она действительно представляет опасность для клиентов.

Поведение Hobby Lobby прямо подпадает под определение незаконной дискриминации, написала судья Мэри Семинара-Шосток от имени большинства, поскольку оно относится к Соммервилль не так, как ко всем другим женщинам, которые работают или делают покупки в его магазине, исключительно на том основании, что ее гендерная идентичность не ' традиционно ассоциируется с «ее назначенным полом при рождении».



Фактически суд признал почти все аспекты апелляции Hobby Lobby необоснованными. Судьи отругали компанию за лицемерное заявление о том, что ей было отказано в возможности вызвать сотрудника отдела кадров в качестве свидетеля, поскольку именно Соммервиль просил ее в качестве свидетеля. Hobby Lobby возразила на том основании, что у сотрудника не было соответствующих или допустимых показаний.

Победа ждала Соммервилля уже давно, и он по-прежнему работает в Hobby Lobby. Первоначально она подала иск против нее в 2013 году, и хотя судья штата по административным делам вынес решение в ее пользу в 2015 году компания подала апелляцию и получила судебный запрет, позволяющий им продолжать блокировать ее доступ в туалет до сих пор.

изображение статьи Эти компании борются с трансфобным законом штата Теннесси о табличках в ванной и побеждают Были времена, когда я хотел сдаться, но потом я думаю о сообществе, детях и всех, на кого мы повлияли, и это просто поддерживает меня. Посмотреть историю

Это одно [постановление], когда я могу буквально посмотреть на приказ и сказать: «Я выиграла», — сказала она. Форбс .

Хотя другие трансгендеры подали иски против своих работодателей за дискриминацию в туалете, работодателям часто удавалось урегулировать спор во внесудебном порядке. Дело Соммервилля, вероятно, является одним из первых в стране, создавших юридический прецедент для транс-прав на рабочем месте. В то время как Верховный суд правил в 2020 году что дискриминация трансгендеров на рабочем месте является незаконной в соответствии с разделом VII Закона о гражданских правах 1964 года, не совсем ясно, как это решение применимо к использованию туалета на рабочем месте.

Это далеко не первое столкновение Hobby Lobby с юридическими спорами. В 2014 году компания SCOTUS постановила, что частные корпорации могут освобожденный от правил против чего религиозно возражали их владельцы — что, к счастью, не относилось к делу Соммервилля.

Тем временем основатель Hobby Lobby Дэвид Грин, как сообщается, вложил миллионы долларов в группы ненависти против ЛГБТК + через Национальный христианский фонд.