Джеки Филдер уходит от либеральной политики Сан-Франциско, чтобы спросить, за кого мы боремся?

По мере приближения дня выборов 2020 г. их. берет интервью у ЛГБТК+ политиков, которые делают политический ландшафт Америки более странным, прогрессивным и инклюзивным. Узнайте больше из нашей серии, Внутри радужной волны, здесь.



Политический ландшафт Сан-Франциско, большого города, стиснутого на крошечном полуострове, печально известен тернистостью. Как и следовало ожидать от дома квир-политиков вроде Джозеф Сарриа , Филлис Лайон, Дель Мартин , и, конечно, Харви Милк , это очень странный

Но для города, который когда-то гордился разнообразием, кто-то вроде Джеки Филдер — 26-летний квир, коренной латиноамериканец-социалист, баллотирующийся на место в Сенате штата от Сан-Франциско, — становится редкостью. Астрономические цены на жилье, а теперь, в условиях пандемии, испаряющийся рынок труда подпитывают продолжающийся исход чернокожего и коричневого населения Сан-Франциско , и маргинализированным людям стало труднее, чем когда-либо, найти убежище в исторически гостеприимных объятиях города. Постоянно растущий кризис бездомности непропорционально затрагивает как цветных, так и квир-людей: почти 50% бездомной молодежи в возрасте 24 лет и не идентифицируют себя как ЛГБТК+, а число трансгендерных бездомных почти удвоилось за последние три года.



Я никогда не собирался лезть в политику, — говорит Филдер, недоверчиво смеясь. Но я чувствую, что был доведен до крайности тем фактом, что никто не баллотировался против этого конкретного сенатора, и было так много голосов, которые не были услышаны. Ее противник, Скотт Винер, бывший городской надзиратель, представляющий округ Кастро, только что закончил свой первый срок в качестве сенатора штата. Винер сам гей и отстаивал несколько прогрессивные пьесы законодательства, ориентированного на ЛГБТК+, сохраняя при этом умеренный или консервативный профиль в таких вопросах, как жилье, правоохранительные органы и бездомность.



Хотя Филдер, которая никогда не занимала выборную должность, кажется абсолютным аутсайдером, она уже создала солидное наследие организации и обучения сообщества, которое может уравновесить ее неопытность в законодательной сфере. Филдер родился в Лонг-Бич, штат Калифорния, и вырос у матери-одиночки в районе, который, по ее словам, недостаточно обслуживается. Филдер прошел через государственные школы, чтобы поступить в Стэнфордский университет, получив степень бакалавра в области государственной политики и степень магистра в области социологии.

Попутно она протестовала со своей семьей в Стэндинг-Роке против трубопровода Dakota Access и переехала в Сан-Франциско, чтобы стать соучредителем и ведущим организатором Коалиции государственных банков Сан-Франциско, которая находится на пути к созданию первый муниципальный банк в США , помогая городу разорвать связи с Уолл-Стрит. Филдер также настаивала на принятии закона об усилении и сохранении надзора со стороны полиции и принимала активное участие в движении Black Lives Matter: она была выбрана основателем Black Lives Matter Алисией Гарза, чтобы взять на себя ее курс «Раса, женщины и классы» в Государственном университете Сан-Франциско. .

По словам Филдер, я представляю так много сообществ, и мощная кампания по сбору средств, обращенная к отдельным донорам, укрепила ее перспективы на предстоящих выборах. Если бы меня избрали, я стала бы первой женщиной из числа коренного населения, когда-либо избранной в законодательный орган штата. Я буду первой цветной женщиной, которая будет представлять этот округ в сенате штата. Но это неприемлемо в 2020 году. Особенно в одном из самых гейских городов страны, якобы прогрессивном бастионе, куда цветные люди, иммигранты, ЛГБТК могут приехать откуда угодно и строить жизнь.



Филдер говорил с их. о своей кампании, в том числе о том, как она строит движение, создавая независимые квир-институции, и выходит за рамки вопроса «Кто мы?» в За кого мы боремся?

На данный момент есть действительно большая возможность, особенно как мы видим с Black Lives Matter, бросить вызов властным структурам в нашем обществе, будь то полиция, корпорации или тюрьмы.

Вы находитесь в довольно уникальном положении, когда баллотируетесь против открытого гомосексуалиста-политика, которого многие назвали бы убежденным либералом и который занимал выборную должность почти десять лет. Как вы думаете, что это говорит о экспансивном состоянии политики ЛГБТК+ прямо сейчас — что молодой, квир, социалист, коренной латиноамериканец может правдоподобно сразиться с кем-то, кто сам считается нарушителем границ?

Это реальная, захватывающая возможность для нас продвинуть нашу политику, расширить наше определение того, для кого мы организуем. Я конкретно говорю о материальных условиях, потому что мой опыт в этой жизни сильно отличался от опыта моей оппонентки, поскольку я являюсь открытой гомосексуалисткой, цветной женщиной и съемщиком жилья, выходцем из рабочего класса. У меня есть друзья и близкие, которые особенно обеспокоены этой пандемией и не уверены, могут ли они позволить себе жить в одном из самых гостеприимных мест на земле, здесь, в Сан-Франциско. Это были десятилетия перемещений, десятилетия джентрификации. И на данный момент есть действительно большая возможность, особенно как мы видим с Black Lives Matter — черные трансгендеры, черные квир-люди, черные, латиноамериканцы и коренные народы, объединяющиеся — бросить вызов властным структурам в нашем обществе, будь то это полиция, корпорации или тюрьмы. Мы можем спросить наше более широкое сообщество ЛГБТК+: «Ну, за кого мы боремся и кого нам нужно сосредоточить, чтобы создать общество, в котором мы все чувствуем себя в безопасности и в котором нам рады?»

«Нам необходимо инвестировать в финансовое обеспечение средств к существованию наших собственных сообществ. Заставить корпорации наклеить радужную наклейку на свои логотипы на неделю — этого действительно недостаточно».

Расскажите мне, какие проблемы, которые вы освещаете, могут помочь сфокусировать разговор.



Самые большие проблемы для меня — это жилье, бездомность, полиция и уголовное правосудие, а также изменение климата. Кроме того, сейчас Калифорния находится в числе штатов с низким уровнем расходов на одного учащегося, и это важная часть того, что мы хотим изменить. Этот район давно известен криминализацией бедности и бездомности, конфискацией имущества бездомных людей, в том числе палаток и другого личного имущества, без возможности построить инфраструктуру постоянного жилья и вспомогательных услуг, на которые люди могут рассчитывать. Пренебрежение доступным жильем и услугами по охране психического здоровья несоразмерно вредит представителям ЛГБТК+ — умножьте это, если вы цветной человек, черный, представитель коренных народов и особенно трансгендер. Мы не выберемся из этой пандемии, если не направим средства на поддержку наиболее уязвимых людей в нашем обществе.

Что касается насилия со стороны полиции, то, как коренной латиноамериканец и организатор квир-сообщества, я борюсь с насилием со стороны полиции с тех пор, как в 2014 году я был политизирован убийством полицией Майкла Брауна в Фергюсоне. И вдвойне политизированный, когда правоохранительные органы встретились лицом к лицу с моими родственниками в Стэндинг-Роке в 2016 году. В этом году в Сан-Франциско я был так счастлив увидеть, что полиция, наконец, не приветствуется на Прайде, и группы свидетелей, такие как Народный марш построить свое собственное пространство, буквально создав пространство для чернокожих, коренных народов, людей определенного цвета, ЛГБТК + пространство в центре города без полиции или корпоративных средств. Все это было за счет людей. Я был горд быть частью этого.

Это похоже на полный поворот на 180 градусов со стороны некоторых старых гей-истеблишментов, которые активно добивались одобрения полиции и крупных корпораций как знака принятия и разнообразия. Эти организации по-прежнему очень влиятельны и хорошо финансируются. Как вам удается проводить кампанию за пределами корпоративной и институциональной власти?

Я взял на себя обязательство отказаться от денег крупных корпораций, застройщиков, миллиардеров и профсоюзов полицейских. Я на 100% независим. Я думаю, что финансовая система, наша система уголовной несправедливости и нехватка доступного жилья показывают, насколько мы ограничены в прогрессе. На самом деле многие реформы носили косметический характер. Но ясно, что нам нужно лишить полицию финансирования, чтобы наши братья и сестры не оказались в тюрьмах в первую очередь. Нам нужно создать собственную систему расширения финансовых возможностей, над которой я работал в течение многих лет в рамках движения за общественное банковское дело. Нам необходимо инвестировать в финансовое обеспечение средств к существованию наших собственных сообществ. Заставить корпорации наклеить радужную наклейку на свои логотипы на неделю — этого действительно недостаточно.

Я думаю, что многие из наших самых маргинализированных братьев и сестер в сообществе ЛГБТК+ не питают иллюзий, что это работает. Мы строим независимое движение, говоря с самого начала: «Мы не собираемся принимать пожертвования от корпораций или полиции». Если вы хотите будущее, в котором у нас будет не так много взаимодействий с полицией, и нам не нужно умолять корпорации поступать правильно и финансировать необходимую инфраструктуру нашего общества, мы построили ее самостоятельно. И это именно то, что мы делаем. Мы собрали более 650 000 долларов США от индивидуальных вкладчиков, не обращаясь к профсоюзам или корпорациям правоохранительных органов.

«Уолл-Стрит помогает финансировать огромные системы насилия, будь то производство оружия, трубопроводные компании, устанавливающие грязные проекты по добыче ископаемого топлива в сообществах рабочего класса с низким доходом, или другие ужасные вещи, которые напрямую затрагивают квир-людей в этих сообществах. Нам нужно просто полностью порвать с Уолл-стрит и построить собственную систему».

Вы упомянули ранее, что большая часть вашей политизации была вызвана протестами Стэндинг-Рока против трубопровода Dakota Access. Не могли бы вы рассказать немного больше о том, насколько важным был тот момент для вас и вашего политического пути?

Абсолютно. В декабре 2016 года я покинул район залива и присоединился к своим родственникам лакота в Стэндинг-Роке, чтобы выразить протест. Трубопровод фактически начинается на северо-западе Северной Дакоты, где проживает мое племя MHA Nation. Там среди нефтяных месторождений и мужских лагерей пропадают женщины из числа коренных народов моего возраста, и если бы мою бабушку не переселили оттуда, я могла бы быть одной из них. Трубопровод должен был пройти в преимущественно белый город Бисмарк, но когда жители возражали, компания переместила его южнее, чуть выше индейской резервации Стэндинг-Рок. И маршрут проходит через реку Миссури, от которой наш народ полагался на протяжении тысячелетий, включая племя моего деда, племя сиу реки Шайенн в Южной Дакоте.

Поэтому, когда трубопроводная компания снесла наши священные места бульдозерами, натравила на нас немецких овчарок и применила водометы и светошумовые гранаты против женщин, стариков и детей, мне было противно. И я должен был спросить, какая экономическая и политическая система обрушит на людей такое насилие. Так что я проследил за деньгами из Северной Дакоты до самого Сан-Франциско. Я начал свою работу по организации в основном избавления от трубопроводов и частных тюрем, что напрямую связано с частным банковским сектором, и реинвестирования в государственный банк. Цель будет состоять в том, чтобы лишить их миллиарды налоговых долларов из банков Уолл-стрит и реинвестировать в доступное жилье, малый бизнес, возобновляемые источники энергии и общественную инфраструктуру. Так я стал соучредителем Коалиции государственных банков Сан-Франциско.

Вы уже упоминали о важности самоопределения в построении наших собственных квир-систем. Почему что-то вроде государственного банка является квир-проблемой?

Речь идет о справедливости. В этом мире мы не можем обойтись без кредита. Таким образом, миллионы людей, потерявших работу и средства к существованию в результате пандемии, прямо сейчас зависят от кредита, чтобы выжить. Мы не получаем помощи от федерального правительства. А происходит то, что нам приходится полагаться на частный рынок для обеспечения необходимого финансирования, будь то для нашей личной жизни или для строительства доступного жилья, малого бизнеса, возобновляемых источников энергии и общественной инфраструктуры. Уолл-Стрит помогает финансировать огромные системы насилия, будь то производство оружия, трубопроводные компании, устанавливающие грязные проекты по добыче ископаемого топлива в сообществах рабочего класса с низким доходом, или другие ужасные вещи, которые напрямую затрагивают квир-людей в этих сообществах. Нам нужно просто полностью порвать с Уолл-Стрит и построить собственную систему. Если бы каждое местное правительство, если бы правительство каждого штата имело свой собственный государственный банк, мы могли бы внедрить демократию во все наши местные экономики и действительно убедиться, что эти банки работают на наши нужды, а не на нужды богатых акционеров, которые хотят седьмую яхту.

Что бы вы сказали молодым людям по всей стране, которые, как и вы, думают о том, чтобы сделать прыжок в политику?

Очень важно, чтобы за вами стояло сообщество, потому что эти выборы и так много выборов по всей стране касаются не только одного человека. Если бы его избрали в Сенат штата, на это место было бы избрано столько сообществ, столько организаций, столько организаторов. Наконец-то они получат право голоса в политике, влияющей на нашу повседневную жизнь. Поэтому важно не идти на это в одиночку. И особенно для человека из нескольких разных сообществ, особенно из рабочего класса, это действительно сложно. Единственный способ, которым я могу это сделать, заключается в том, что есть так много других людей, помимо меня, которые верят в это видение нашего будущего.