Вера Дрю о своей невероятно причудливой и удивительно проникновенной пародии на Джокера

Редактор, режиссер и сценарист беседуют с Ними о создании Народный Джокер .

После просмотра трейлер для фильма Веры Дрю Народный Джокер, вы можете ожидать, что это будет довольно «дерьмово», как выразилась сама мультигифената. Дрю, написавший, срежиссировавший, смонтировавший и сыгравший главную роль в фильме, намеренно играет роль злодея из Бэтмена. мем суперзвезда в последние годы с ее собственным «незаконным комическим фильмом о трансгендерном клоуне по имени Джокер», как говорится в логлайне. Это предпосылка, которую невозможно воспринимать всерьез.

Но Народный Джокер также является одним из самых серьезных фильмов о взрослении трансгендеров, когда-либо созданных. Это связано как с тем, что этот микрожанр все еще развивается, так и с тем, что фильм представляет собой проникновенное изображение собственного жизненного опыта Дрю с Т4Т первая любовь к сексизму комедийной сцены и к патологизации транс-детей. Как из самого фильма, так и из моего последующего разговора с Дрю ясно, что режиссер искренне обожает Бэтмена и что Народный Джокер это не столько пародия, сколько любовная дань странные кодированные символы которые оказали глубокое влияние на многих из нас.

К сожалению, Warner Bros., возможно, думала иначе. Хотя Народный Джокер Премьера должна была состояться на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре, но его сняли в последнюю минуту после того, как Дрю сказала, что она получила резко сформулированное письмо от медиакомпании. «то, что останется безымянным» предупреждение о потенциальном нарушении авторских прав — несмотря на то, что исключение добросовестного использования в законе об авторском праве распространяется на пародию. По иронии судьбы, письмо, вероятно, привлекло к фильму больше внимания, чем оно могло бы получить в противном случае, но опять же, как отмечает Дрю, очень мало о нем. Народный Джокер прошло по плану.

Поскольку кампания #FreeThePeoplesJoker продолжается — и на фоне серии тайных показов по всей стране — Дрю поговорил с Их о своей любви к жанровому кино, о том, каково это было работать с командой из 200 сотрудников, и почему она была полна решимости выбрать трансмаска на роль Джокера в стиле Джареда Лето.

Вы черпаете из стольких разных текстов о Бэтмене в фильме. С таким обширным каноном, как вы решили, какие из них попали в список?

На уровне сюжета на первое место вышел автобиографический аспект. Еще до того, как я решила сделать из этого пародию на Джокера, я уже как бы разрабатывала что-то, что касалось роли транс-женщины, появляющейся в комедии.

Я проработал на телевидении более десяти лет в качестве редактора и художника по визуальным эффектам, и мне довелось поработать над одними из самых новаторских комедийных телешоу всех времен. Я тоже много лет жил комедией; Я действительно много перетаскивал в своем стендапе, и я был в группе эскизов - и чаще всего я был в платье. Я не заявляла о себе как о транс-женщине, пока мне не исполнилось 28, поэтому комедия всегда была для меня пространством, где я могла здорово выразить себя и поиграть со своей гендерной презентацией, а также просто быть кем-то другим, потому что я была так глубоко несчастна.

В то же время у меня была привычка позволять другим комикам и людям, с которыми я буду работать, быть зеркальными версиями токсичной семейной структуры, в которой я вырос, или оскорбительных отношений, в которых я был. много людей, где это [становится] питательной средой для повторяющихся циклов травмы.

Я действительно хотел снять фильм обо всех этих вещах, и все эти вещи очень мрачные. Но также я думаю, что есть реальная опасность и претенциозность в том, чтобы думать о The Comedian как об этом [ говорит голосом гремлина ] замученный, хрупкий гений, которого мы не поймем, но не должны. Я думаю, именно так людям сходит с рук насилие: мы фетишизируем токсичных гениев. И мне очень хотелось сделать что-то красочное и мультяшное обо всем этом.

Когда пришла идея сделать пародию на Джокера, я подумал: «О, все эти идеи здесь; они могут легко войти». Это действительно стало чем-то вроде: «Хорошо, я хочу поговорить о моем бывшем женихе и о том, как первый человек, который когда-либо любил меня, также оказался насильником. Кто является аналогом этого в каноне DC? Джокер Джареда Лето».

Haunted Gay Ride Productions

Я собирался спросить о токсичном трансмаске Джареда Лето. Почему?

Идея взять трансгендера на роль Джареда Лето была очень важной, потому что я думаю, что его игра в Далласский клуб покупателей так сильно отбросило наше сообщество назад. И я действительно хотел создать детализированные отношения T4T, которые не возлагали бы всю вину на одного человека или другого.

Что происходит, когда трансмаск-человек, который испытал кучу оскорблений, влюбляется в трансфем-человека, который недавно открылся и тоже пережил тонну оскорблений? Странные люди, так много наших историй просто о том, что мы причиняем друг другу боль и просто пытаемся понять, как любить. Это часто может выглядеть очень грязно и ядовито, и я никогда раньше не видел этого в кино — по крайней мере, в этом контексте, в отношениях T4T. Так что я был взволнован, чтобы сделать это.

Кроме того, Джейсон Тодд — один из моих любимых персонажей всех времен, и найти трансмаскальную историю, применимую к Джейсону Тодду, всегда будет, пожалуй, самым гордым моментом в моей карьере.

Многие средства массовой информации с участием транс-персонажей, безусловно, игнорируют эту грязную (но очень распространенную) динамику и вместо этого преклоняются перед респектабельностью. Был ли ваш фильм каким-то образом реакцией на эту склонность к благочестию?

Полностью. Я хотел сделать самый грубый Бэтмен когда-либо снятый фильм. В нем есть шутки, в которых я хотел, чтобы люди посмотрели это и подумали: «Ты действительно можешь это сказать? Я боюсь, что это может увидеть цис-человек!»

Я действительно думаю, что квир-представление сейчас настолько очищено. Я видел много разных версий того, как выглядит квир-репрезентация, и мне определенно кажется, что это худшее, что когда-либо было, потому что оно такое прямолинейное. Это действительно странно через эту линзу чишета. И это очень асексуально — и это нормально. Я не думаю, что квир-медиа обязательно должны быть посвящены хардкорному траху. Но в нем нет реальности. Самое большее, что мы обычно получаем, — это видеть, как два персонажа одного пола целуются, а затем это вырезается из мировых релизов.

Кроме того, у меня был очень специфический опыт работы на телевидении в качестве «мужского редактора». Я был в беспорядке в те годы. Я был злым маленьким уродом, и моя карьера была так тогда намного проще. Ко мне действительно относились с гораздо большим уважением. Когда я выносил идеи на обсуждение, мне не нужно было доказывать их так же усердно, как сейчас. В то же время, когда я вышел, я вдруг стал «квир-режиссером». Сценарии, которые я получал, или проекты, которые люди просили меня сделать, могли иметь гей-персонажа или что-то в этом роде, но это всегда было примерно так: «Это не мой опыт». Я не могу относиться к Белым геям в городе.

Фильм действительно был такой строчкой на песке, что-то вроде: «Вот на что я способен. Это то дерьмо, которым я увлекаюсь». Это может показаться радикальным, но я также одержим Джорджем Лукасом. Стивен Спилберг — мой любимый режиссер. Я действительно люблю традиционное повествование и жанровое кино, и я хотел показать, что вы действительно можете говорить о квир-реальности и настоящих квир-отношениях, динамике, насилии и травмах в этом контексте, не чувствуя себя гребаной рекламой месяца гордости или чем-то в этом роде.

Haunted Gay Ride Productions

Говоря о традиционном кинопроизводстве, вы упомянули, что в нем участвовало около 200 сотрудников. На что был похож процесс работы с таким количеством разных артистов?

У меня был веб-сайт, на котором люди могли отправлять заявки, и я открыл его для всех, кто занимается визуальным искусством, кинопроизводством, телевидением или анимацией, кто просто хотел это сделать. Я действительно ожидал, что ответит человек 20; Я снимаюсь в комедиях с 13 лет, и я всегда делал довольно странные, злые, похотливые, отталкивающие, непродаваемые вещи. Но я проснулась и увидела почтовый ящик, полный сотен людей, которые хотели это сделать, и было много людей, пришедших туда же, откуда и я; это были персонажи, к которым они всегда обращались, чтобы понять себя как странных людей. Это был момент откровения, когда я подумал: «Боже мой, я не единственный человек, для которого этот фильм».

В то время я все еще работал над сценарием, но наличие такого количества визуальных художников еще больше упростило работу над сценарием, потому что мы могли просто построить фильм на основе этих декораций. Один из наших авторов, Салем Хьюз, представил этот лоу-фай видео-арт в стиле Playstation 1, и когда я увидел, что это было что-то вроде: «Мы можем сделать Batchase, который выглядит как странная игра для PlayStation или что-то в этом роде», и вот как мы смогли узнать, что мы могли бы сделать сцену автомобильной погони. Один из наших аниматоров возглавил команду из 10 человек, чтобы сделать это целое. Бэтмен: мультсериал Сцена боя в стиле, которая идет в конце фильма.

Я не могу не подчеркнуть, насколько это — особенно в первый год работы над ним — было общественным проектом. У меня было свое особое видение этого, что-то вроде: «Хорошо, это основано на моей жизни. Будет очень красочно. Он будет вдохновлен Бэтменами Джоэла Шумахера, и это будет смешанная техника — живое действие, анимация». Я знал цветовую палитру, музыку и все такое. Я определенно был нежной рукой, которая направляла многое из этого, но я действительно изо всех сил старался доверять людям, которых мы привлекли, потому что действительно было ясно, что это все самые талантливые артисты, которых я когда-либо видел.

Кроме того, это было частью всего эксперимента. Фильм такой глупый. Мы ломаем четвертую стену, может быть, слишком много раз. Джокер постоянно кричит, что она снимается в кино, а также ходит на эти действительно драматические сцены с ней и ее мамой. Мне всегда говорили, что нельзя снять такой фильм, с таким количеством стилей и переменчивым настроением — это единственное правило, которое нельзя нарушать. Я действительно хотел доказать себе, что «Нет, вы можете найти это уникальное видение в этом хаосе, бомбардировке шутками, образами и сумасшедшим дерьмом».

Эта чувствительность — эти быстро меняющиеся стили и настроения — кажутся очень трансгендерным стилем комедии.

Точно. Я хотел, чтобы фильм был полной демонстрацией этого. В течение первых 10 минут фильма, когда Джокер еще ребенок, мама отвозит ее в лечебницу Аркхем, потому что ребенок испытывает гендерную дисфорию, и мама сразу же говорит: «Какого хрена я должна здесь делать? Мой ребенок сошел с ума!»

Ребенок, задающий такой простой вопрос, как «Мама, я родился не в том теле?» — для меня это положило начало целой жизни диагностики всего остального на свете. Я был на всех видах лекарств. Я видел так много психиатров. Я не думаю, что родился с проблемами психического здоровья; В детстве у меня была гендерная дисфория, и отсутствие надлежащего лечения привело к тому, что на протяжении всей моей жизни у меня было множество проблем с психическим здоровьем.

Таким образом, инкапсулируя это внутри этой сцены приема Arkham Asylum, было так безумно и весело наблюдать за этим со зрителями, потому что так грустно и тяжело наблюдать, как ребенок в основном наблюдает, как безусловная любовь просто ускользает из их пальцев. Но в этой сцене так много абсурда: смотреть, как двое взрослых ведут себя так, как будто они авторитетные фигуры, и что у них есть некоторое представление о вселенной и о том, как должна выглядеть любовь. Это также эпизод в фильме, где люди смеются до упаду над тем, насколько это безумие и нелепость, а затем есть другие люди, которые, как я наблюдаю, неловко ерзают на своих местах. Для меня это просто идеальный баланс, типа: «Да, добро пожаловать в мою чертову жизнь, чувак». [ смеется ]

Это интервью было отредактировано и сжато .